La maggior parte e' diventata abbastanza silenziosa alle domande sui Sons of Anarchy.
Већина њих се утиша кад споменем Синове анархије.
Venerdi' scorso... e' diventata impaziente e ha forzato Jim a dirle dove aveva nascosto i soldi.
Prošlog petka, postali ste nestrpljivi, i pritisli ste Jima da vam kaže gde je sakrio novac.
10 anni dopo l'epidemia del 2009 la fauna vampirica che vaga alla luce del sole e' diventata la causa numero uno degli incendi forestali attraversotuttala nazione.
10 godina nakon epidemije iz 2009. vampirska divljaè, koja zaluta na sunèevu svetlost je postala uzrok broj jedan šumskih požara širom države.
Ho sentito dire che anche questa merda che bevete voi, e' diventata difficile da trovare.
Èujem da je èak i ono svinjsko govno koje ti piješ, teško pronaæi.
Collins ha seguito l'esempio di sua madre ed e' diventata una cheerleader a Ole Miss.
Collins je krenula majèinim koracima i postala navijaèica u Ole Miss.
Daybreak e' diventata la mia famiglia...
Ekipa "Daybreak" je sada kao porodica.
Dove siamo diretti, la gente e' diventata selvaggia.
Tamo gde smo se uputili, muskarci postaju divljaci.
Ed e' diventata radicata in me.
И то ме је довело довде.
Mi chiedo se sia cosi' che adesso e' diventata Hailsham.
Pitam se izgleda li tako Hailsham sada.
Okay, quindi l'universo l'ha condotta a una porta... e lei ne e' diventata ossessionata e l'ha dovuta dipingere venti volte finche' non ha pensato che fosse perfetta.
Znaèi, svemir ju je odveo do vrata i bila je toliko opsjednuta njima da ih je morala slikati 20 puta sve dok nisu bila savršena.
Ora, la tua abilitazione e' diventata piu' dura.
Sada je tvoj sertifikat postao jaèi.
E 'diventata snob e giudicante e utilizzati come pedine ragazzi di guerra, che sta dicendo uno degli oggetti, considerando che era quarta.
Postala je snob i puna predrasuda i koristila je momke kao pione u ratovanju, što govori mnogo, s obzirom da smo bile u èetvrtom razredu.
In qualche maniera da studentessa del Connecticut e' diventata la ragazza di un terrorista coinvolto in un complotto contro l'America.
Nekako je prešla od uèenice do devojke koja se bavi terorizmom, ukljuèenim u zaveru protiv Amerike. Kako?
Beh, ora e' diventata la chiave per trovare tuo figlio.
Postala je kljuè u potrazi za vašim sinom.
La fuga e' diventata la nostra unica possibilita' di sopravvivenza.
Bekstvo je postalo naša jedina šansa za preživljavanje.
Ma ricordo a me stessa che ho voluto io questa vita, la volevo ed e' diventata realta'.
Ali onda se setim da sam želela ovaj život. Želela sam ga. Uèinila sam da se ostvari.
Da quando sei venuto a dormire su quel divano e' diventata anche casa tua.
Otkad si spavao na tom kauèu postavo je i tvoj.
Oh, la mia Karen, la mia bambina e' diventata una donna.
Moja Karen, moja beba je narasla.
Ora che e' diventata sceriffo... sono certo che troveremo il modo in cui potra' ripagare quanto mi deve.
Sada kad ste šerif, siguran sam da æemo pronaæi naèin da mi platite ono što dugujete.
Poi e' diventata un omicidio e poi una montatura.
Onda je to postalo ubistvo, pa zataškavanje.
Grazie a te la Divisione e' diventata sacrificabile.
Zahvaljujuæi tebi, Odsek je postao nestabilan.
E' diventata un vampiro per colpa mia, quindi vorrei restituirle il favore prima o poi, non so.
Ona je vampir zbog mene, pa bih voleo da joj vratim to na neki naèin.
Quella ragazza e' diventata Root e adesso ha preso Finch.
Ona je postala Root i sad ima Fincha.
E' diventata vedova nove mesi fa quando suo marito Sean Delaney, e' stato ucciso a Brighton Beach.
Udovica od pre devet meseci, kada je njen muž Šon Dilejni naðen mrtav na Brajton Bièu.
E poi... la sua faccia... e' diventata... vermiglio.
Tad joj je lice postalo... žarko crveno.
Anna ha studiato le nostre procedure durante le tue sedute, ed e' diventata abbastanza forte da controllarle e manipolarle.
Ana je mogla da prouèi naše protokole dok si bio sa njom... i konaèno je postala dovoljno jaka da kontroliše i manipuliše seansama.
Ed e'... e' diventata dura, e lui non lo reggeva.
I samo je... Jednostavno je postalo teško, i on to nije mogao podnositi.
E' diventata un barlume di speranza, per ribellione.
Постала је светионик наде за побуну.
L'unica cosa che hanno in comune... e' che la loro vita e' diventata un inferno per colpa loro.
Jedino što im je zajednièko, život im je zbog toga postao pravi pakao.
E poi... la bugia e' diventata la verita'.
A onda je prica postala prica.
La rivelazione che Moira Queen abbia avuto una relazione con Malcom Merlyn e' diventata l'unico punto di riferimento dell'accusa.
Saznanje koje Moira Queen nekada imao aferu s Malcolm Merlin postao jedini fokus unakrsnog tužilaštva.
Ha vissuto come donna fino ai 35 anni, poi ha fatto un'operazione ed e' diventata legalmente e medicalmente uomo?
Živjela je kao žena do 35. g., a potom se podvrgla zahvatu i postala muškarac, zakonski i medicinski?
Ma e' diventata... molto piu' di un'amica.
No postala je puno više od prijateljice.
Questo potrebbe essere difficile da capire, Frank, ma dopo tutti questi anni, tua moglie e' diventata piu' come una sorella lontana per me.
Biæe ti teško da razumeš, ali posle svih tih godina, tvoja žena mi je postala kao otuðena sestra.
Da quando la bussola morale di Stefan e' diventata il nuovo nord?
Kada je Stefanov moralni kompas postao nova istina?
E quando ho detto i nomi a voce alta, MaryJane e' diventata isterica.
I kada sam izgovorio njihova imena glasno, Meri Džejn je postala histerièna.
E, cosa interessante, quando sono cresciuta e diventata studentessa a tempo pieno in una cosiddetta "istituzione musicale", tutto questo è sparito dalla finestra.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
E' diventata un po' più ritmata, più intensa in risposta a come avevo reagito io.
Postala je malo ritmičnija, intenzivnija kao posledica moje reakcije.
E' diventata un'esistenza alternativa, la mia realtà virtuale.
Постао је алтернативни живот, моја виртуелна стварност.
0.51698589324951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeli se pretvorila u leptira za tebe? 